Prevod od "gre po" do Srpski


Kako koristiti "gre po" u rečenicama:

Morda tega ne veš, ampak Jade gre po očetovih stopinjah in se pripravlja za medicino.
Možda ne znaš, Davide, Jade æe nastaviti putem svoga oca. Krenut æe na studij medicine na jesen.
Grem nazaj k tisti pički, vsaj seks ji ne gre po glavi.
Idem svojoj blesaèi, bar ne prièa stalno o seksu.
Sem mu rekel, da se zmeraj gre po denar, ki ti ga kdo dolguje, pa čeprav po vseh štirih.
Рекао сам му да и пузећи мора да скупља лову од дугова.
Samo to mi gre po glavi.
Da. Želim to stalno. Samo o tome razmišljam.
Rekla je da gre v trgovino po steklenico gina za očeta....toda jaz sem vedela da gre po presenečenje zame.
Rekla je da izlazi da kupi tati bocu džina ali ja sma znala da ide da mi kupi poklon.
Ne skrbi, vse gre po načrtih.
Ne brini, plan se dobro razvija.
Le prepričana želim biti, da gre po pravih stopinjah svojega očeta.
Само желим да прати стопе правог оца.
Lahko rečeš očiju, naj gre po njega z avtom.
Možešda pitaštatu da ode kolima po njega.
Paulov polet je bil odpovedan, tako, da je obtičal v LA in gre po njega.
Polov let je otkazan, zaglavio je u Los Anðelesu, i ona ga ide pokupiti.
Nikogar ne bomo klicali, dokler stvar ne gre po uradni poti.
Нећемо звати никога док ово не прође кроз одговарајуће канале.
Misija gre po načrtu, razen če ni potrjeno, da sta 4. in 5. uničeni.
Misija ide po planu osim ako nije potvrðeno da su 4. I 5. Uništene.
Kaj če gre po drugi strani?
Šta ako izaðe s druge strane?
Čudno, kaj ti gre po glavi, ko prideš v puberteto.
Toliko je uvrnuto šta se sve dešava kad te udari pubertet.
Ko stuhtam, kdo naj gre po katerem.
Samo da smislim ko ide kojom odvodom.
Je iskrenost zdaj zločin ali imaš zdaj raje tega izčrpanega Griswolda, ki maha z repom ko gre po nasipu nesmiselnih pesmi?
Zar je iskrenost sada zloèin ili ti je sad draži taj izduvani Grisvold, koji maše repom dok ide po nasipu otrcanih besmislica?
Gre po levem krilu, podaja Dryerju.
Ide po lijevom krilu, nabacuje Dryeru.
In ko je Tom začutil, da gre po isti poti, te je odrinil od sebe.
Pa, kada je Tom osetio da ide istim putem, on te je odgurnuo od sebe.
Lahko gre po moje, lahko pa tudi po tvoje in naju bo obe ubilo.
Možemo po mome. A možemo i po tvome, pa da nas obe ubiju.
To jo je naredilo za nekakšno voditeljico, nekakšno osebo, h kateri se gre po svetovanje in usmerjanje...
To ju je napravilo nekakvim voðom, osobom kod koje bi išli po savet i smernice.
Če se bo najdeno izkazalo za slabo, gre po gobe moja obramba.
Ako ono što mogu otkriti bude loše, ostajem bez odbrane.
Kako naj prijateljici rečem, naj gre po nekega mulca v OŠ?
Bilo me je sramota da molim drugaricu da se vrati da bismo otišle po neko dete u školu.
Yasir gre po opravkih vsak dan med 17h in 17.30.
Yasir napraviti isporuku svaki drugi dan između pet i pet i trideset.
Ker nekaj stvari ne gre po tvoji volji, se odločiš da se voziš po tirih, kot potepuh?
Znači, kad par stvari ne ide po tvome najbolje što možeš smisliti je voziti se kao skitnica?
Ker nekaj stvari ne gre po tvoji volji, je tvoja odločitev da se voziš po tirih, kot potepuh?
Imaš nekoliko problema i odluèuješ da je najbolje da odeš kao skitnica na voz i ne pozdraviš se?
Sem mislila, da sem Enzu naročila, naj gre po led.
Мислио сам рекао да Ензо да одем још леда.
Nihče drug ne gre po tej poti.
Mislim, niko ne ide u tom pravcu.
Vsak delovnik med 14:25 in 14:50 pripelje tu mimo in gre po otroka v osnovno šolo.
Svakog vikenda izmeðu 14.25 i 14.50 h, prolazi ovuda da pokupi decu iz škole.
In po tem gre po enega družinskega člana na vsakih 20 črncev.
Tako ide dalje za èlanove porodice za svakih sledeæih 20 crnaca.
Vedno več otrok gre po tej poti v odraslost, več kot kdajkoli prej v Združenih državah in to zato, ker je v zadnjih 40-ih letih stopnja prestajanja zaporne kazni zrasla za 700 procentov.
Sve je više dece na ovom putu ka odrastanju nego što je ikad bilo u SAD-u i to je zato što je, u proteklih 40 godina, naša stopa zatvaranja porasla za 700 posto.
od tridesetletnih do petdesetletnih jih seštej, vsakega, ki gre po vojaško služit, da opravlja delo pri shodnem šatoru.
Od trideset godina i više do pedeset godina izbroj ih sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka.
In oslica ugleda angela GOSPODOVEGA na poti stoječega, s potegnjenim mečem v roki; in ugane se oslica s pota ter gre po polju, Balaam po jo bije, da bi šla po poti.
A kad magarica vide andjela Gospodnjeg gde stoji na putu s golim mačem u ruci, svrnu magarica s puta i podje preko polja. A Valam je stade biti da je vrati na put.
Razdelita si torej deželo, da jo prehodita; Ahab gre po eni poti sam in po drugem potu Obadija sam.
I podeliše medju se zemlju kuda će ići; Ahav otide jednim putem sam, a Avdija otide drugim putem sam.
Sedaj pa bodi GOSPOD s teboj, sin moj, da ti gre po sreči in postaviš hišo GOSPODU, Bogu svojemu, kakor je govoril zate.
Zato, sine, Gospod će biti s tobom, i bićeš srećan, te ćeš sazidati dom Gospoda Boga svog kao što je govorio za te.
Nesreči gre po mnenju lahkoživca preziranje; pripravljeno je tistim, ki jim omahuje noga.
Bačen je luč po mišljenju srećnog onaj koji hoće da popuzne.
drug ne tišči drugega, vsak poedinec gre po svojem tiru, in drevé čez orožje in ne pretrgajo svojega vlaka.
I jedan drugog neće tiskati, svaki će ići svojim putem, i na mačeve navirući neće se raniti.
In Peter stopi iz ladje in gre po morju, da pride k Jezusu.
I izišavši iz ladje Petar idjaše po vodi da dodje k Isusu.
In pride v Nazaret, kjer je bil vzrejen; in gre po navadi svoji v sobotni dan v shodnico, in vstane, da bere.
I dodje u Nazaret gde beše odrastao, i udje po običaju svom u dan subotni u zbornicu, i ustade da čita.
In Pavel gre po svoji navadi k njim in se razgovarja ž njimi tri sobote na podlagi pisem,
I Pavle po običaju svom udje k njima, i tri subote razgovara se s njima iz pisma,
0.97343993186951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?